Locales

An Interview with David Travis (Userfocus)

Tuesday, May 13th, 2008 by Deirdre Devers

Not content to offer their skills to blue chip clients such as Barclays and eBay, Userfocus also provides training courses in areas including user experience design, intranet usability and usability testing. The person behind Userfocus is psychologist David Travis who shares his thoughts in this month’s interview.

How did you get into this field and what sorts of things had you done previously?

Between 1979 and 1986, I earned a degree and a Ph.D in psychology (from the universities of London and Cambridge) and then embarked on an academic career of post-doc research. My interest was in human colour vision and Andrew Monk at the University of York encouraged me to write a cross-over book to help HCI people use colour effectively on displays (called, predictably, “Effective Color Displays”). At the time, designing for colour displays was like designing for Web 2.0: it was seen as a real paradigm shift from the previous technology (even though, in reality, all the old rules still apply). The book got me on the agenda of some people at BT’s research labs in Ipswich who headhunted me for a job in their graphical user interfaces team in 1989 (sadly, it’s the only time I’ve ever been headhunted). I quickly realised that colour was just one element of interface design and BT gave me the opportunity to design usability labs and mock-up future HCI concepts, like telepresence. This gave me the urge to do more applied work, so in 1995 I moved to System Concepts and built up their practice in usability consultancy. I founded Userfocus in 2002.

What are some things (or people) that inspire how you think about and then develop digital experiences for users?

At the University of York in 1986 Andrew Monk introduced me to the Mac. Before that I’d been programming PDP-11s to support my research activities and this was the first graphical user interface I’d ever seen. It was an epiphany. Andrew had a post-doc working with him at the time who insisted on giving me a tutorial on how to use a Mac, as if this was some untamed beast I was about to be let loose on, but I was dying just to play with it. So I’d get into work at 8am before anyone else (this doesn’t seem early to me now but this was at a University) to spend time playing around with MacDraw and Cricket Graph, two wonderful Mac applications. I was blown away by the possibilities. It was like Adam’s first words to Eve: “Stand back, I don’t know how big this thing is going to get.”

From a practitioner’s perspective, the two biggest influences on me have been Bill Buxton and Tom Stewart. I’ve worked with both of them and learnt the importance of a pragmatic approach to design problems and to avoid “analysis paralysis”.

There are various definitions of UX out there depending on who you talk to… What does UX mean to you?

I like the quote from Whitney Quesenbery: “User Experience v. User Interaction v. User Interface v. Information Architecture v. Information Design v. Human Factors v. User-Centered Design v. Performance Centered Design v. … As far as I can tell, a choice of title says more about “where you got on the bus” than any real distinction of goals.”

To me, user centred design means three things: 1. Early and continual focus on users and their tasks. 2. Empirical measurement of user behaviour. 3. Iterative design. You may be doing design, but if you’re not doing all of these things then you’re not user centred.

How does London influence you when it comes to creating and refining interactive experiences?
I’m a Londoner by birth, so I’m not sure how to distinguish the way it influences my work from the influence of just being born here. For example, I’ve borrowed Transport for London’s “red routes” as a metaphor for critical tasks with a product (http://www.userfocus.co.uk/articles/redroutes.html). I’d also point to the sheer number of people in London as an influence. The number of different people that you see every day makes you realise that you can’t do design without some kind of audience research.

Thinking about past or current projects, in what ways, if any, have the expectations changed in terms of the type of UX that is sought (or expected) by users?

In my experience of running hundreds of usability sessions, users tend to have fairly low expectations and are delighted to discover that someone values their opinion. Intranets in particular show woeful levels of usability even though Intranet users are exposed to good web sites every day. So I’m not sure that user expectations have altered much. Clients, on the other hand, are now much more clued up about usability and will approach us with a specific plan of action that they want us to implement. Sometimes this is well thought out, and sometimes it’s poorly thought out, but it shows clearly that the notion of usability is now high on the agenda.

If you were asked to share a book, either fiction or non-fiction, with a colleague in your field, what would it be and why?

Am I allowed to recommend my own book, “E-Commerce Usability”? If not, I’d choose “Strangers to Ourselves” by Timothy D. Wilson. Wilson’s book describes study after study proving that we have very little insight into the motivations behind our behaviour. When designing new products, this means you can’t just ask people what they like or don’t like. You must focus on observable behaviour using techniques like contextual inquiry and “proper” usability testing (i.e. not the kind of usability tests that are run like a 1-1 focus group that spotlight user opinions).

What advice would you give to students interested in this profession?

Having the right technical skills and the right experience will get you only so far. We interview many new graduates and a common problem with many of them is a lack of passion. If you look at some of the best, most inspirational practitioners in our field you’ll see that they think of their work, not as a job, but as a calling. They see the impact of technology on people’s lives as important. They feel that good design makes the world a better place — and that bad design can make life miserable (as anyone who’s worked in a badly designed work environment, like a call centre, would agree). So my advice is: find your passion, pursue it and your career will take care of itself.

What trend(s) do you see advancing that will influence the UX of interactive systems?

I think a key trend is towards really measuring usability, not just testing a product to find usability problems. This means assigning a number to say how usable a product or web site actually is. Unfortunately, many people seem to think that usability measurement means stuff like eye tracking, simply because eye tracking generates lots of numbers and plots pretty graphs. A better example is the usability standard, ISO 20282 (“Ease of operation of everyday products”) which I think will prove to have a huge influence on our field. ISO 20282 includes test methods for quantifying the usability of consumer products to ensure they meet a pre-defined quality level. This development is exciting because it reflects a sea change in the evolving practice of usability. In the old world, usability specialists just found usability problems with a design. In the new world, usability specialists will also answer the question: “How usable is this design?”

Beyond In-Lab Website Testing with Morae (Philadelphia, PA, USA)

Tuesday, May 13th, 2008 by Crystal Kubitsky
May 22, 2008
6:00 pmto8:00 pm

Please join us PhillyCHI and UPA Delaware Valley for a sneak peak of the new release of Morae coming in Summer 2008.

Date: Thursday, May 22, 2008
Time: 6 - 8PM (social time & networking from 6 - 6:30PM)
Location: Bodek Lounge, Houston Hall, University of Pennsylvania, 3417 Spruce St, Philadelphia, PA 19104
Map: http://www.perelmanquad.com/about/directions/index.php
Parking: Available at garages on 38th & Walnut and 34th & Chestnut
RSVP: http://upadelawarevalley.org/events/event_register.php?id=9

Event Description
When you think of TechSmith Morae, you probably think of testing things on a computer screen-like a software application or Web site. But what about testing the iPhone user’s experience? Could Morae speed up and simplify a whole range of testing methods, from paper prototyping to in-depth interviews to focus groups? Could it enable unmoderated testing? The Morae development team is hard at work to support all these methods and approaches! In this session, we’ll pull back the curtain to give you a peek at what’s coming…and demonstrate specific use scenarios. Remote user testing with UserVue will also be shown. We hope you can join us!

About the Presenter
Shane Lovellette is the product manager for Morae and UserVue. Shane came to TechSmith with over eight years of management and production experience in video and television. In 2004, Shane helped TechSmith introduce Morae, the first all-digital solution that records and synchronizes user and system data for the analysis of human-computer interaction. In that time, Morae has become the gold standard for usability testing and user experience research. Shane holds a bachelor’s degree in television, radio, and film production from Syracuse University and an MBA from Michigan State University. Shane resides in DeWitt, Michigan, with his wife and two children.

About TechSmith
Founded in 1987, TechSmith is the world’s leading provider of screen capture and recording software for individual and professional use. People everywhere use our products to capture content from their screens in ways that help them communicate more clearly, create engaging presentations for diverse audiences, and analyze product usability and customer experience.

To learn more about TechSmith, visit http://www.techsmith.com.

IA Peers (Sydney, Australia)

Sunday, May 11th, 2008 by Casey Glass
May 14, 2008
7:00 pmto9:00 pm

IA-Peers gathering is set for Wednesday 14th May

What: good gossip, better beer, best company
When: Wednesday, May 14th, 7pm-9pm
Where: Woolloomooloo Hotel, the courtyard
Who: Anyone interested in Information Architecture
RSVP: Eric Scheid <eric@ironclad.com.au> 0402 404 733

Web Directions Government (Canberra, Australia)

Sunday, May 11th, 2008 by Casey Glass
May 19, 2008

Web Directions Government, on May 19th at the Old Parliament House. Web Directions Government examines challenges and solutions to delivering government services via the web - whether at a local, state or federal level. Speakers include the W3C’s eGovernment lead, Jose Manuel Alonso, as well as speakers from the ABC, ABS, News Digital Media, and other leading practitioners in Government and Industry.

http://gov08.webdirections.org/

Web Directions UX (Melbourne, Australia)

Sunday, May 11th, 2008 by Casey Glass
May 15, 2008toMay 16, 2008

Web Directions UX - a one day, two track conference focussing on user experience design, and featuring leading practitioners in the design, development and testing of web based user experiences.

http://ux08.webdirections.org/

Web Directions UX is held on Friday May 16th at the Melbourne Town Hall, with an optional day of workshops on Thursday the 15th.
Speakers include Andy Budd from the UK, Robert Hoekman Jr from the US, and a range of Australian experts from the likes of Remember The Milk, News Digital Media, and Campaign Monitor.

UPA 2008 (Baltimore, MD, USA)

Saturday, May 10th, 2008 by Conference Editor
June 16, 2008toJune 20, 2008

The international UPA 2008 conference will be held in Baltimore on June 16-20, 2008.

This is a great conference for people new to usability as well as for experienced practitioners. You will meet wonderful people and get lots of practical tips and ideas. Monday June 16 and Tuesday June 17 are tutorials and workshops, while the main conference runs Wednesday June 18 through Friday June 20.

The theme of this year’s conference is “The Many Faces of User Experience: Usability through holistic practice.” Many types of professionals touch the user experience of a product. Marketing specialists, graphic designers, computer scientists, business analysts, psychologists, information architects, technical writers and others bring valuable perspectives to usability and user experience. UPA 2008 invites you to share perspectives and learn from the experiences of other practitioners.

This year’s conference will feature a special full-day program on usability in e-Government on Tuesday, June 17. There will be panel sessions on the status of usability in the U.S. Federal Government and in other governments around the world, small group discussions, and presentations and case studies on a wide range of topics.

UPA 2008 will also introduce a new topic called Managing User Experience. It includes sessions geared towards user experience managers, directors, or team leaders.

Find out more details about the conference
.

PhillyCHI and PANMA Happy Hour (Philadelphia, PA, USA)

Friday, May 9th, 2008 by Crystal Kubitsky
May 15, 2008
5:30 pmto7:30 pm

Come out and join PhillyCHI and PANMA for a beer, or two!

Thursday, May 15, 2008
5:30 - 7:30
National Mechanics, 22 S 3rd Street, Philadelphia, PA, 19106
http://www.nationalmechanics.com
RSVP: phillychi@gmail.com (nice, but not necessary)

About PhillyCHI

PhillyCHI is a Philadelphia-area professional group for those interested in Human-Computer Interaction, User Experience, Usability and other related disciplines. We meet twice a month to network and discuss current topics in UX and HCI. For more information, visit http://phillychi.acm.org

About PANMA

The Philadelphia Area New Media Association serves individuals and companies involved in digital development. By offering a professionally and socially friendly environment, PANMA enhances the interconnections in our community, encourages locally trained and educated professionals to make their homes in the Philadelphia region, and increases employment and business opportunities for our industry.

The Philadelphia Area New Media Association supports the regional digital development community.

We are web designers, graphic artists, database developers, programmers, information architects, marketers and other professionals.

Pecha Kucha Night (Columbus, OH, USA)

Thursday, May 8th, 2008 by Bob Hale
May 22, 2008
7:00 pmto9:00 pm

Sponsoring Organization: Columbus chapter of Pecha Kucha

Date & Time: May 22, 2008 at 7:00 pm
Click for more information

Location: Drexel Theater-Grandview
Suggested donation of $2 at the door for price of venue

What is Pecha Kucha Night?
Pecha Kucha Night is a place for young artists, architects and interactive designers to meet, network, and show their work in public. Each presenter is allowed 20 images, each shown for 20 seconds each – giving 6 minutes 40 seconds of fame before the next presenter is up. This keeps presentations concise, the interest level up, and gives more people the chance to show.

Pecha Kucha (which is Japanese for the sound of conversation) has tapped into a demand for a forum in which creative work can be easily and informally shown, without having to rent a gallery or chat up a magazine editor.

Across Cultures from NFB / ONF: Connect to Canada’s Diversity through film : User Centered Design in Multicultural Context

Wednesday, May 7th, 2008 by Nathalie Berger

Across Cultures, the most recent Website of the National Film Board of Canada (NFB). In collaboration with Ideactif Conseil.

D’une culture à l’autre de l’ONF : Un design centré utilisateur en contexte multiculturel.

Le plus récent site Web de l’Office national du film du Canada (ONF) portant sur la diversité culturelle au Canada. En collaboration avec Idéactif Conseil.

Voici un aperçu de la conférence que j’ai présenté dans le cadre d’Intracom 2008, 8e conférence internationale de l’Association des professionnels professionnels en intranet, Internet et extranet (API).

Les ingrédients clés de la démarche ont été dévoilés et illustrés lors de cette présentation du making-of de la création du plus récent site Web de l’ONF portant sur la diversité culturelle au Canada. Un site qui retrace une histoire étonnante à travers des documents d’archives vidéos, audios et photos des années 40 à aujourd’hui, ainsi que des entrevues et vox populi spécialement conçus pour ce site.

Utilisabilité, accessibilité, standards Web, respect des normes et standards ouverts, SEO, et mesure sont au rendez-vous.

Vous pouvez consulter ci-dessous le fichier powerpoint de ma présentation. Il ne rend compte évidemment que d’une partie de ma communication, mais ça donne tout de même un bon aperçu.

IA Summit 08 Redux (Tokyo, Japan)

Wednesday, May 7th, 2008 by Nobuya Sato
June 13, 2008
7:00 pmto10:00 pm

Atsushi Hasegawa of Concent will host the annual IA Summt Redux at Concent in Yoyogi, Shibuya in free of charge. Please RSVP at entry at iaaj.org. (Max Limits are 25 people, for the space capacity.)

Detailes in Japanese:
以下の日程・場所でコンセントの長谷川さんが毎年恒例のIAサミットの報告会があります。参加希望の方は人数の関係もあるとの事で、事前にentry at iaaj.org宛にご連絡ください。

日時:6/13(金) 19:00~
場所:コンセント
渋谷区代々木1-2-9 森京ビル
http://www.concentinc.jp/function/map.html
費用:とくになし
人数:25名程度ま

詳しくはIAAJ (Information Architecture Association Japan)のサイトをご覧ください。